Các bạn thân mến,
Được sự chuẩn thuận của tiến sĩ B. Alan Wallace, bài viết với nguyên tựa đề "Buddhist Relections" được chuyển sang Việt ngữ nhằm nêu lên những khía cạnh tương quan rất thú vị cũng như các hướng lập luận và quan điểm khác nhau trong "Hội Nghị Tâm Thức và Đời Sống" (lần thứ hai) do đức Dalai Lama thứ 14 khởi xướng nhằm bàn thảo về các tương quan giữa ngành Thần Kinh Học và Phật Học. Bài dịch này là một phần phụ lục được trích trong dịch phẩm "Tứ Điệu Đế" của đức Dalai Lama XIV sẽ được phát hành bởi nhà xuất bản Tôn Giáo trong năm nay và nó cũng là phần kết của cuốn sách “Consciousness at the Crossroads: Conversations with the Dalai Lama on Brainscience and Buddhism”. Xuất bản năm 1999 (ISBN 1559391278).
Tiến Sĩ Alan Wallace hiện là viện trưởng viện Santa Babara về các nghiên cứu ý thức.
Xin trân trọng giới thiệu bài viết này.
