Hiển thị các bài đăng có nhãn Đập vỡ vỏ hồ đào. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn Đập vỡ vỏ hồ đào. Hiển thị tất cả bài đăng

Thứ Bảy, 18 tháng 5, 2013

Đập vỡ vỏ hồ đào - Phẩm Nhân duyên

Thích Nhất Hạnh

Đập vỡ vỏ hồ đào  - Thiền sư Nhất Hạnh giảng Trung Quán Luận

Trong đạo Bụt chúng ta được học các pháp từ nhân duyên mà sinh khởi, vì vậy đối tượng của phẩm này là quán về nhân duyên. Chúng ta có thể có một khái niệm về nhân duyên (dependent origination, relational origination), nhưng khái niệm về nhân duyên của chúng ta có thể còn ấu trĩ, còn chứa chấp rất nhiều yếu tố sai lầm. Phẩm “Quán nhân duyên” giúp chúng ta vượt thoát những ý niệm về duyên khởi mà chúng ta đang có.

Chúng ta có bản chữ Hán, có bản chữ Phạn, chúng ta có vài bản dịch bằng tiếng Anh nhưng chúng ta chưa có bản dịch tiếng Việt và tiếng Pháp. Trong quá trình học hỏi này chúng ta sẽ tạo ra bản tiếng Việt, tiếng Pháp và tiếng Anh, vì bản tiếng Anh chúng ta hiện có đọc rất khó hiểu.